Most of us grew up with Aesop's Fables—tales of talking animals, with morals attached. In fact, the familiar versions of the stories attributed to this enigmatic and astute storyteller are based on adaptations of Aesop by the liberated Roman slave Phaedrus. In turn, Phaedrus's renderings have been rewritten so extensively over the centuries that they do not do justice to the originals. In Aesop's Human Zoo, legendary Cambridge classicist John Henderson puts together a surprising set of up-front translations—fifty sharp, raw, and sometimes bawdy, fables by Phaedrus into the tersest colloquial English verse.

Providing unusual insights into the heart of Roman culture, these clever poems open up odd avenues of ancient lore and life as they explore social types and physical aspects of the body, regularly mocking the limitations of human nature and offering vulgar or promiscuous interpretations of the stuff of social life.

Featuring folksy proverbs and satirical anecdotes, filled with saucy naughtiness and awful puns, Aesop's Human Zoo will amuse you with its eccentricities and hit home with its shrewdly candid and red raw messages. The entertainment offered in this volume of impeccably accurate translations is truly a novelty—a good-hearted and knowing laugh courtesy of classical poetry. Beginning to advanced classicists and Latin scholars will appreciate the original Latin text provided in this bilingual edition. The splash of classic Thomas Bewick wood engravings to accompany the fables renders the collection complete.

What should we call the wild animals we spot from our windows? A surfeit of skunks? A dray of squirrels? A patient watch of wildlife enthusiasts might even catch sight of a skulk of foxes or a scavenging sloth of bears. The practice of inventing collective nouns for animals is an ancient pastime which derives from medieval hunts, but the list has been augmented in every age—and it remains an entertaining pastime today.

A Barrel of Monkeys brings together more than one hundred collective nouns for animals, from a bloat of hippopotamuses to a caravan of camels, a tower of giraffes, and a leap of leopards. The rivalry between male rhinoceroses becomes especially apt when the rowdy ungulates are characterized as a crash of rhinos.  An ambush of tigers is an apt characterization of the skillful hunters that silently stalk their prey. A blend of wordplay, puns, and alliteration, some of the terms collected here are now commonplace, like a pride of lions. Others aren’t heard much these days, but many—like a dazzle of zebras or a prickle of porcupines—richly deserve a comeback.

With charming illustrations by the eighteenth-century artist and naturalist Thomas Bewick, A Barrel of Monkeys is the perfect follow-up to A Conspiracy of Ravens, the Bodleian Library’s book of bird words. Not even a crash of rhinos can stop readers from smiling at this second collection.

A charm of goldfinches. An ostentation of peacocks. A murder of crows. The English language brims with witty words for flocks of birds! Thought to have originated from hunting manuals, the practice of inventing collective nouns for birds has since evolved into a sport all its own, with new words striving to perfectly capture the essence of each bird.
           
A Conspiracy of Ravens presents readers with a compendium of collective bird nouns from the distant and not-so-distant past. Some of the nouns are portentous, like a tiding of magpies. Others, like a murmuration of starlings or a chattering of choughs, convey sound. Still more reflect with literary flourish the beauty of the bird: what could be more celebratory than a crown of kingfishers or an exaltation of larks? Featuring songbirds, aquatic birds, garden favorites, and birds of prey, this book collects more than one hundred of the best and most imaginative expressions and illustrates them with charming woodcuts by the eighteenth-century artist and naturalist Thomas Bewick.
           
A beautiful and entertaining read, A Conspiracy of Ravens will delight bird-lovers and word-lovers in equal measure.